Terjemahkan Y Dari Spanyol
Terjemahkan hingga 3,000 karakter
Terjemahkan 3 dokumen terkunci/bulan
Letizia Ortiz Rocasolano (diucapkan [leˈtiθja oɾˈtiθ rokasoˈlano]; lahir 15 September 1972) adalah Permaisuri sebagai istri Raja Felipe VI.
Letizia lahir di Oviedo, Asturias. Dia bekerja sebagai jurnalis untuk ABC dan EFE sebelum menjadi pembawa berita di CNN+ dan Televisión Española. Pada tahun 1998, dia menikah dengan Alonso Guerrero Pérez, yang diceraikannya tahun berikutnya. Pada tahun 2004, Letizia menikah dengan Felipe, yang saat itu adalah Pangeran Asturias sebagai putra dan pewaris tahta Raja Juan Carlos I. Pasangan ini memiliki dua putri, Leonor dan Sofía. Sebagai Putri Asturias, Letizia mewakili ayah mertuanya di Spanyol dan luar negeri. Ketika Juan Carlos turun tahta pada Juni 2014, Felipe menjadi raja, menjadikan Letizia ratu pendamping.
Sebagai pendamping raja yang berkuasa, Letizia tidak memiliki fungsi konstitusional sendiri dan secara konstitusional dilarang untuk menjalankan fungsi apapun, kecuali jika dia mengambil peran sebagai regent. Ratu melakukan komitmen publik mewakili Mahkota, seringkali bersama suaminya, tetapi dia berfokus menjadi pelindung, presiden atau anggota dari berbagai badan amal dan organisasi, dan dia adalah wajah yang terlihat dari kerjasama internasional Spanyol, sering bepergian ke seluruh dunia untuk mengawasi dan mempromosikannya.
Letizia Ortiz Rocasolano lahir pada 15 September 1972 di Sanatorium Miñor di Oviedo, Asturias, sebagai putri sulung dari Jesús José Ortiz Álvarez, seorang jurnalis, dan istri pertamanya, María de la Paloma Rocasolano Rodríguez, seorang perawat terdaftar dan perwakilan serikat pekerja rumah sakit. Dia memiliki dua adik perempuan, Telma (lahir 1973) dan Érika (1975–2007). Érika bunuh diri dengan sengaja overdosis obat-obatan saat Letizia sedang hamil anak keduanya.
Orang tua Ortiz bercerai pada tahun 1999 dan ayahnya menikah lagi di Madrid pada 18 Maret 2004 dengan rekan jurnalis Ana Togores.
Kakek-nenek dari pihak ayah Ortiz adalah José Luis Ortiz Velasco (1923–2005), seorang karyawan komersial di Olivetti, dan María del Carmen "Menchu" Álvarez del Valle (1928–2021), seorang penyiar radio di Asturias selama lebih dari 40 tahun. Kakeknya dari pihak ibu adalah Francisco Julio Rocasolano Camacho (1918–2015), seorang mekanik dan sopir taksi di Madrid selama lebih dari 20 tahun yang berasal dari Prancis dan Occitan. Nenek dari pihak ibu Letizia, Enriqueta Rodríguez Figueredo (1919–2008) adalah seorang Insulares, orang Filipina keturunan Eropa, yang lahir di Filipina dari orang tua Spanyol.
Ahli genealogi Inggris telah memberikan bukti bahwa melalui garis keturunan Rocasolano ibunya, Ortiz adalah keturunan dari Astorg Roquesoulane, seorang wanita abad ke-16 yang meninggal pada tahun 1564, dan lambang keluarganya mencakup lambang keluarga Rocasolano. Beberapa laporan telah menyarankan, namun belum terbukti, bahwa dari sisi kakek dari pihak ayahnya, dia adalah keturunan dari keluarga tanpa gelar yang berasal dari bangsawan abad pertengahan yang bertugas sebagai konstabel Kastilia.
Ortiz bersekolah di La Gesta School di Oviedo, sebelum keluarganya pindah ke Rivas-Vaciamadrid dekat Madrid, di mana dia bersekolah di Ramiro de Maeztu High School. Dia menyelesaikan gelar sarjana jurnalisme di Universitas Complutense Madrid, serta gelar master dalam jurnalisme audiovisual di Institut Studi Jurnalisme Audiovisual.
Selama masa studinya, Ortiz bekerja untuk surat kabar harian Asturian La Nueva España dan kemudian untuk surat kabar ABC dan kantor berita nasional EFE. Setelah menyelesaikan gelar masternya, dia pergi ke Guadalajara, Meksiko, di mana dia bekerja di surat kabar Siglo 21 dan mulai mengerjakan gelar PhD. Namun, dia tidak menyelesaikan tesis doktoralnya karena kembali ke Spanyol. Setelah kembali ke Spanyol, dia bekerja untuk versi bahasa Spanyol dari saluran ekonomi Bloomberg sebelum pindah ke jaringan berita CNN+.
Pada tahun 2000, Ortiz pindah ke TVE, di mana dia mulai bekerja untuk saluran berita 24 Horas. Pada tahun 2002, dia menjadi pembawa acara program laporan berita mingguan Informe Semanal dan kemudian program berita pagi harian Telediario Matinal di TVE 1. Pada Agustus 2003, beberapa bulan sebelum pertunangannya dengan Felipe, Pangeran Asturias, Ortiz dipromosikan menjadi pembawa acara program berita malam harian TVE Telediario 2, siaran berita yang paling banyak ditonton di Spanyol. Pada tahun 2000, dia meliput dari Washington, D.C., tentang pemilihan presiden. Pada September 2001, dia menyiarkan langsung dari Ground Zero setelah serangan 9/11 di New York dan pada 2003, dia mengirim laporan dari Irak setelah perang. Pada tahun 2002 dia mengirim beberapa laporan dari Galicia di Spanyol utara setelah bencana ekologis ketika kapal tanker minyak Prestige tenggelam.
Ortiz menikah dengan Alonso Guerrero Pérez (lahir 1962), seorang penulis dan guru sastra SMA, pada 7 Agustus 1998, pada upacara sipil di Almendralejo, di Badajoz, setelah 10 tahun pacaran. Pernikahan tersebut berakhir dengan perceraian pada 1999.
Pada 1 November 2003, mengejutkan banyak pihak, Rumah Tangga Kerajaan mengumumkan pertunangan Ortiz dengan Pangeran Felipe. Setelah itu, dia pindah untuk tinggal di sayap Istana Zarzuela sampai hari pernikahannya. Pangeran Asturias melamarnya dengan cincin pertunangan berlian 16-baguette dengan pinggiran emas putih. Dia menandai peristiwa itu dengan memberinya manset emas putih dan safir serta sebuah buku klasik.
Pernikahan berlangsung pada 22 Mei 2004 di Katedral Almudena di Madrid. Ini adalah pernikahan kerajaan pertama di katedral ini. Sudah hampir satu abad sejak ibukota merayakan pernikahan kerajaan, karena orang tua pangeran menikah di Athena dan saudara perempuannya, Infanta Elena dan Infanta Cristina, masing-masing menikah di Sevilla dan Barcelona. Gaun pengantin Letizia dirancang oleh desainer mode Spanyol Manuel Pertegaz, sepatu pengantinnya oleh Pura López; dan cadar, hadiah dari Felipe untuk pengantinnya, terbuat dari tulle sutra putih gading dan disulam tangan dengan detail. Karena pernikahan sebelumnya Letizia hanya melibatkan upacara sipil, Gereja Katolik tidak menganggapnya sah secara kanonik dan karena itu tidak memerlukan pembatalan untuk melanjutkan dengan pernikahan Katolik dengan Pangeran Asturias.
Letizia dan Felipe memiliki dua putri: Leonor, Putri Asturias, lahir pada 31 Oktober 2005, dan Infanta Sofía dari Spanyol, lahir pada 29 April 2007. Mereka lahir di Rumah Sakit Internasional Ruber di Madrid.
Putri Letizia segera bergabung dalam tugas-tugas suaminya dan banyak berkeliling Spanyol mewakili ayah mertuanya. Mereka juga mewakili Spanyol di negara-negara lain: dia telah bepergian bersama suaminya ke Yordania, Meksiko, Peru, Hungaria, Republik Dominika, Panama, Amerika Serikat, Serbia, Brasil, Uruguay, Swedia, Denmark, Jepang, Tiongkok, dan Portugal. Dia juga menyambut pejabat internasional, bersama anggota keluarga kerajaan lainnya, dan menghadiri pertemuan keluarga kerajaan asing di Luksemburg, untuk perayaan pernikahan perak Grand Duke Henri dan Grand Duchess Maria Teresa, dan di Belanda untuk ulang tahun ke-40 Willem-Alexander, Pangeran Orange.
Agenda solo Letizia diumumkan pada tahun 2006, tak lama setelah pengumuman kehamilan keduanya. Letizia telah melakukan beberapa audiensi dan pekerjaannya berfokus pada isu-isu sosial seperti hak-hak anak, penyakit langka, budaya, dan pendidikan. Pada akhir 2007, agenda solonya mulai berkembang dalam jumlah acara yang dia lakukan sendiri dan agenda Felipe dan Letizia menjadi lebih berbeda dan terpisah.
Pada September 2010, Asosiasi Spanyol Melawan Kanker (AECC) menunjuknya sebagai presiden kehormatan Asosiasi dan yayasan ilmiahnya.
Pada 19 Juni 2014, Letizia menjadi Ratu Spanyol dengan naiknya suaminya sebagai Felipe VI; dengan demikian, dia menyandang gelar Yang Mulia. Dia adalah ratu pendamping kelahiran Spanyol pertama sejak Mercedes dari Orléans, istri pertama Alfonso XII, pada tahun 1878. Dia juga merupakan ratu Spanyol pertama yang lahir sebagai rakyat biasa. Ratu pendamping hadir ketika Raja Juan Carlos I memberikan putranya, Raja Felipe VI, selempang kapten jenderal Angkatan Bersenjata (melambangkan transfer kekuasaan kerajaan dan militer), serta ketika Felipe bersumpah di hadapan Cortes Generales untuk memenuhi tugasnya, melindungi dan membela Konstitusi serta menghormati hak-hak warga negara dan wilayah-wilayah Spanyol.
Ratu Letizia melakukan tugas solo pertamanya sebagai ratu pada 23 Juni 2014 pada peresmian pameran lukisan El Greco dan lukisan modern di Museum Prado di Madrid. Pada 25 Juni 2014, raja menunjuk José Manuel de Zuleta y Alejandro, Duke of Abrantes ke-14, sebagai sekretaris pribadinya. Dalam perjalanan luar negeri pertama mereka sebagai raja dan ratu, Felipe dan Letizia bertemu Paus Fransiskus pada 30 Juni 2014, di Istana Apostolik. Mereka kemudian bertemu dengan Kardinal Sekretaris Negara Pietro Parolin, didampingi oleh Mgsr. [[Antoine Camilleri, wakil sekretaris untuk Hubungan dengan Negara. Kunjungan ini mengikuti kunjungan Raja Juan Carlos I dan Ratu Sofia pada 28 April.
Pada September 2014, Letizia memimpin Dewan Kerajaan untuk Disabilitas, sebuah badan pemerintah yang dilindungi oleh Mahkota yang presidennya adalah pendamping dari raja yang berkuasa. Pada 25 Oktober 2014, dia menghadiri upacara penyerahan Penghargaan Pangeran Asturias, yang terakhir dengan nama ini. Dari tahun 2015 dan seterusnya, penghargaan tersebut berganti nama menjadi "Penghargaan Putri Asturias" dengan Leonor, Putri Asturias sebagai presidennya. Pada 27 Oktober 2014, dia melakukan perjalanan ke Wina, Austria untuk meresmikan pameran tentang pelukis Spanyol Diego Velázquez, yang menandai kunjungan solo internasional pertamanya. Di sana, dia bertemu dengan presiden Austria Heinz Fischer dan istrinya, Margit Fischer.
Itu bukan kunjungan solo luar negeri terakhirnya tahun itu, dia mengunjungi Portugal pada November untuk Upacara Penutupan Pertemuan Ibero-Amerika ke-2 tentang Penyakit Langka dan Italia untuk menghadiri Konferensi Internasional Kedua tentang Nutrisi, yang diselenggarakan oleh Organisasi Pangan dan Pertanian PBB, di mana dia menyampaikan pidato utama. Dalam pidatonya, dia memuji peran perempuan dalam memerangi kelaparan, menggambarkan sebagai "tidak dapat diterima" bahwa lebih dari 850 juta orang di dunia menderita kelaparan dan menuntut industri makanan menyeimbangkan "kepentingan komersial" mereka dengan "tanggung jawab" mereka untuk memberantas obesitas. Pada Desember 2014, dia memimpin pertemuan umum Asosiasi Spanyol Melawan Kanker, sebuah asosiasi yang dia pimpin sejak 2010 dan yang terus dia lakukan sebagai ratu.
Selama tahun 2015, Letizia terus memberikan dukungan untuk berbagai penyebab sosial terkait penyakit-penyakit penting, menghadiri acara-acara dan pertemuan Asosiasi Spanyol Melawan Kanker, Federasi Spanyol untuk Penyakit Langka dan Palang Merah Spanyol, di antara yang lainnya. Raja dan Ratu telah merencanakan kunjungan kenegaraan pertama mereka untuk Maret 2015, ke Prancis. Namun, pada 24 Maret 2015 mereka harus menunda kunjungan tersebut karena pilot Germanwings Flight 9525 dengan sengaja menabrakkan pesawat di Pegunungan Alpen Prancis, menewaskan 150 orang, termasuk 51 warga Spanyol. Mereka melanjutkan kunjungan kenegaraan pada awal Juni, disambut oleh presiden Prancis François Hollande. Mereka juga bertemu dengan perdana menteri, Manuel Valls, presiden Senat Prancis, Gérard Larcher, presiden Majelis Nasional, Claude Bartolone dan walikota Paris, Anne Hidalgo. Pada 13 April 2015, Ratu Letizia mengunjungi Akademi Artileri, yang menandai acara militer solo pertamanya. Beberapa hari kemudian, dia bepergian dengan suaminya ke Kopenhagen, Denmark, untuk memperingati ulang tahun ke-75 Ratu Margrethe II. Dari 25 hingga 28 Mei 2015, Letizia melakukan kunjungan kerjasama internasional pertamanya ke Honduras dan El Salvador.
Pada Juni 2015, Letizia ditunjuk sebagai Duta Khusus untuk Nutrisi oleh Organisasi Pangan dan Pertanian Perserikatan Bangsa-Bangsa. Akhir bulan ini, setelah bepergian ke Prancis, dia dan Raja melakukan kunjungan kenegaraan ke Meksiko, kunjungan pertama mereka ke Amerika sebagai penguasa Spanyol. Mereka bertemu dengan presiden Meksiko, Enrique Peña Nieto, Ibu Negara, Angélica Rivera, kepala Kota Meksiko, Miguel Ángel Mancera dan para pemimpin Kongres Uni. Pada akhir Juli 2015, dia bepergian sendiri ke Milan, Italia untuk Expo 2015. Dari 14 hingga 19 September 2015, Raja dan Ratu melakukan kunjungan resmi ke Amerika Serikat, di mana mereka mengunjungi presiden Amerika Barack Obama dan istrinya, Michelle Obama, dan Komite Hubungan Luar Negeri Senat Amerika Serikat. Mereka kemudian bepergian ke Louisiana, di mana mereka disambut oleh tentara dengan seragam tradisional Louisiana Spanyol dan ke Virginia, untuk mengunjungi Mount Vernon. Pada Oktober 2015, dia bepergian sendiri ke Düsseldorf, Jerman, untuk meresmikan pameran tentang pelukis Spanyol Zurbarán. Bulan itu, dia juga mendampingi Raja Felipe ke upacara Penghargaan Putri Asturias, yang pertama sejak Leonor menjabat sebagai Putri Asturias. Pada akhir 2015, Ratu menghadiri dua pemakaman. Pertama, pada November, dia menghadiri, bersama anggota Keluarga Kerajaan lainnya, pemakaman Infante Carlos, Adipati Calabria di El Escorial. Kedua, pada Desember, dia menghadiri pemakaman petugas polisi Spanyol yang tewas dalam serangan Kedutaan Besar Spanyol 2015 di Kabul.
2016 adalah tahun yang tenang bagi Keluarga Kerajaan. Proses pemilihan yang dimulai dengan pemilihan umum 2015 dan diikuti oleh pemilihan umum 2016 menyulitkan Mahkota untuk mengembangkan agenda normal. Letizia memulai 2016 dengan menerima berbagai entitas sosial dalam audiensi, seperti Yayasan Sekretariat Roma, Asosiasi Organisasi Anak-anak Spanyol, Asosiasi Gangguan Bahasa Spesifik Madrid dan Yayasan Nutrisi Spanyol, yang menginformasikan ratu tentang tujuan, aktivitas dan proyek mereka.
Pada Maret 2016, pesan teks yang bocor antara Letizia dan pengusaha Javier López Madrid menimbulkan kontroversi. Bersama dengan eksekutif dan anggota dewan lainnya dari grup keuangan Caja Madrid dan Bankia, Madrid telah dituduh melakukan korupsi. Pada Oktober 2014, Letizia menjanjikan dukungannya untuknya, mengirim pesan "Kita tahu siapa Anda dan Anda tahu siapa kita. Kita saling mengenal, saling menyukai, saling menghormati. Persetan dengan yang lain. Kecup teman yoga (kangen!!!)". Felipe juga ikut bergabung, mengirim pesan "Kita memang begitu!". Koran El Diario kemudian mempublikasikan pesan-pesan ini. Seorang pejabat istana kemudian menyatakan bahwa Raja dan Ratu tidak lagi berteman dengan López Madrid karena masalah hukumnya. Juga pada Maret, Letizia melakukan yang pertama dari dua perjalanan internasional yang dia lakukan pada 2016. Dia mendampingi Raja Felipe ke Puerto Rico, untuk memimpin Kongres Internasional Bahasa Spanyol ke-7.
Pada 22 April 2016, raja dan ratu memberikan audiensi kepada pemain ice skating Spanyol Javier Fernández setelah memenangkan Kejuaraan Dunia 2016 (gelar kedua berturut-turut). Untuk mengakhiri tahun, pada akhir November 2016, Raja dan Ratu melakukan kunjungan kenegaraan ke Portugal, di mana mereka bertemu dengan presiden Portugal Marcelo Rebelo de Sousa dan perdana menteri António Costa, di antara yang lainnya. Sementara raja memenuhi kewajiban konstitusionalnya di hadapan otoritas Portugal, ratu bertemu dengan presiden Liga Portugal Melawan Kanker, Víctor Veloso.
2017 dimulai sangat mirip dengan tahun sebelumnya, dengan Letizia bertemu beberapa organisasi sosial penting yang dia pimpin. Pada Februari, Raja dan Ratu menyambut pemimpin asing penting di Istana Kerajaan Zarzuela, seperti presiden Jerman Joachim Gauck dan istrinya, Gerhild Radtke, serta presiden Hungaria János Áder dan istrinya, Anita Herczegh. Tepatnya, dalam acara dengan tamu terakhir ini, keluarga kerajaan mengetahui putusan awal pengadilan yang menyatakan Iñaki Urdangarin, ipar raja, bersalah atas beberapa kejahatan korupsi. Adik perempuan raja, Infanta Cristina, dibebaskan dari semua tuduhan. Untuk mengakhiri bulan, Felipe dan Letizia menyambut presiden Argentina,Mauricio Macri, dan Ibu Negara, Juliana Awada, selama kunjungan kenegaraan mereka ke Spanyol.
Pada 23 Maret 2017, dia melakukan perjalanan solo pertamanya tahun itu ke Porto, Portugal, untuk menghadiri Konferensi Tembakau atau Kesehatan ke-7. Di sana, dia bertemu dengan presiden Portugal, Komisaris Eropa untuk Kesehatan dan Keselamatan, Vytenis Andriukaitis, menteri Kesehatan Portugal, Adalberto Campos Fernandes, dan walikota Porto, Rui Moreira. Pada April 2017, Ratu Letizia dan Raja Felipe melakukan kunjungan kenegaraan ke Jepang. Pada akhir tahun, mereka bepergian ke Belanda untuk merayakan ulang tahun ke-50 Willem-Alexander. Pada Mei, mereka menawarkan makan siang kepada Putri Yordania Muna Al Hussein dan presiden Portugal. Mereka juga merayakan, bersama Raja Juan Carlos dan Ratu Sofía, peringatan 40 tahun Yayasan Reina Sofía dan peringatan 10 tahun Pusat Alzheimer Yayasan. Pada pertengahan Juli 2017, keluarga kerajaan Spanyol melakukan kunjungan kenegaraan ke Inggris, di mana mereka bertemu dengan Ratu Elizabeth II dan Pangeran Philip, Adipati Edinburgh. Mereka juga bertemu kembali dengan Pangeran dan Putri Wales, Charles dan Camilla.
Pada 31 Oktober 2018, ratu dengan bangga menyaksikan pidato publik pertama putri sulungnya, Putri Leonor, yang membacakan pasal pertama Konstitusi Spanyol selama perayaan 40 tahun Magna Carta. Setahun kemudian, pada 18 Oktober 2019, Letizia mendampingi putrinya Leonor ke penyerahan Penghargaan Putri Asturias, yang pertama kali bagi putri muda tersebut. Pewaris tahta menyampaikan pidato pertamanya di depan umum dalam acara ini.
Dalam konteks pandemi COVID-19, Raja Felipe harus mengisolasi diri dalam karantina karena positif coronavirus dalam beberapa kesempatan antara 2020 dan 2022. Sementara dia terisolasi, ratu menggantikannya dalam acara-acara yang secara konstitusional diizinkan untuknya (penyerahan penghargaan, makan siang, peresmian acara, dll.) tetapi tidak dalam kegiatan yang terkait erat dengan tanggung jawab konstitusional (seperti pertemuan kerja dengan presiden Bosnia dan Herzegovina, Željko Komšić, pada 2022, yang harus ditunda). Untuk Penghargaan Rey Jaime I 2020 di Valencia, Ratu Letizia menyerahkan medali emas kepada para pemenang penghargaan dan memberikan pidato singkat memuji "bakat, usaha, dan kemurahan hati" para pemenang hadiah. Pada 2022, dilaporkan bahwa Letizia menderita neuroma Morton.
Setelah penundaan satu bulan untuk menghindari gangguan terhadap kampanye pemilihan umum 2023, pada 25 Juli 2023 Raja dan Ratu meresmikan Galeri Koleksi Kerajaan, sebuah museum baru yang disponsori oleh Patrimonio Nacional, lembaga pemerintah yang menjaga aset Mahkota. Pada 17 Agustus 2023, Raja Felipe dan Ratu Letizia, bersama dengan Infanta Sofía, mendampingi Putri Leonor ke Akademi Militer Umum, untuk memulai tiga tahun pelatihan militer. Leonor menggunakan nama belakang ayah dan ibunya "Borbón Ortiz". Pada akhir Agustus 2023, dia bepergian dengan putri bungsunya, Sofía, ke Australia untuk menyaksikan final Piala Dunia Wanita FIFA 2023 antara Spanyol dan Inggris. Ratu menyerahkan trofi kepada Juara Dunia, Spanyol, dan merayakannya bersama mereka di lapangan. Secara tidak langsung, hal ini mengundang kritik terhadap keluarga kerajaan Inggris atas ketidakhadiran mereka dalam acara tersebut.
Pada 30 April 2024, pengacara negara María Dolores Ocaña Madrid ditunjuk sebagai sekretaris pribadi Ratu, menjadi wanita pertama yang memegang jabatan tersebut.
Pada 21 Mei 2004, hari sebelum pernikahannya dengan Felipe, Letizia dianugerahi Dame Grand Cross dari Royal and Distinguished Order of Charles III.[1] Sejak saat itu, Letizia telah menerima berbagai gelar dan kehormatan dari berbagai negara dan gelar kehormatan Spanyol lainnya.
Letizia bergelar "Yang Mulia Putri Asturias" setelah pernikahan hingga kenaikan takhta suaminya pada 2014, sejak itu juga bergelar "Yang Mulia Ratu".
Lambang negara Ratu Letizia diadopsi pada tahun 2014, berdasarkan desain yang dibuat untuknya oleh Akademi Lambang Negara dan Silsilah Asturia (Academia Asturiana de Heráldica y Genealogía) pada bulan Mei 2004 dan disetujui oleh Vicente de Cadenas y Vicent, Cronista Rey de Armas; ini digunakan olehnya sebagai Putri Asturia.[2] Revisi tahun 2014 dikonfirmasi oleh Don Alfonso Ceballos-Escalera y Gil, Pencatat Sejarah Senjata untuk Castile dan León.
Lambang Ratu tidak mempunyai status resmi, karena di Spanyol hanya lambang Raja emeritus Juan Carlos, dan Putri Asturia diakui melalui Keputusan Kerajaan.[3][4]
Lambang Letizia dari Spanyol
Impaled I, quarterly 1st Gules a castle Or, triple-embattled and voided gate and windows, with three towers each triple-turreted, of the field, masoned Sable and ajoure Azure (
); 2nd Argent a lion rampant Purpure crowned Or, langued and armed Gules (
); 3rd Or, four pallets Gules (
) and 4th Gules a cross, saltire and orle of chains linked together Or, a centre point Vert Argent (
); enté en point, with a pomegranate proper seeded Gules, supported, sculpted and leafed in two leaves Vert (
); inescutcheon Azure bordure Gules, three fleurs-de-lys Or (
); II, quarterly 1st and 4th Azure, an eight points star Or a bordure chequy Gules and Argent (Ortiz); 2nd and 3rd Or, a rose Gules barbed and seeded Vert (Rocasolano).
The Queen's personal Royal Standard is
(crimson square flag) bordered with the main colours of the arms of her family (blue and yellow) and charged with her personalized coat of arms.
Queen Letizia's personalized
to the dexter (viewer's left) with her family arms -1st and 4th quarters, the arms of her father Jesús Ortiz; 2nd and 3rd quarters, the arms of her maternal grandfather Francisco Rocasolano.
The coat of arms used as the princess was the whole differenced with a label of three points Azure (used as a difference of the Spanish heir-apparent) and the crown as Spanish heir-apparent, it had four half-arches (with Crown's arches differenced as consort).
Terjemahkan hingga 3,000 karakter
Terjemahkan 3 dokumen terkunci/bulan
Terjemahkan hingga 3,000 karakter
Terjemahkan 3 dokumen terkunci/bulan
Terjemahkan hingga 3,000 karakter
Terjemahkan 3 dokumen terkunci/bulan
Felipe VI (Spanyol: [feˈlipe ˈseɣsto];[a] Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos los Santos de Borbón y Grecia; lahir 30 Januari 1968) adalah Raja Spanyol. Sesuai dengan Konstitusi Spanyol, sebagai raja, ia adalah kepala negara dan panglima tertinggi Angkatan Bersenjata Spanyol, memegang pangkat militer Kapten Jenderal,[2][3] dan juga memainkan peran sebagai representasi tertinggi Spanyol dalam hubungan internasional.[2][3]
Felipe lahir di Madrid pada masa kediktatoran Francisco Franco sebagai anak ketiga dan putra tunggal dari Pangeran Juan Carlos dari Spanyol dan Putri Sophia dari Yunani dan Denmark. Felipe secara resmi diangkat menjadi Pangeran Asturia pada tahun 1977, dua tahun setelah ayahnya menjadi raja. Felipe secara resmi diproklamasikan sebagai pangeran pada tahun 1986. Ia juga diangkat menjadi prajurit kehormatan Tentara Spanyol pada usia 9 tahun. Felipe dididik di Sekolah Santa María de los Rosales dan bersekolah di Lakefield College School di Kanada. Kemudian, ia belajar hukum di Universitas Otonom Madrid dan memperoleh gelar Magister Sains dalam Layanan Luar Negeri dari Sekolah Layanan Luar Negeri di Universitas Georgetown di Washington, D.C.
Untuk mempersiapkan peran masa depannya sebagai panglima tertinggi Angkatan Bersenjata, Felipe bergabung dengan Angkatan Darat Spanyol pada tahun 1985. Selama dua tahun berikutnya, ia menyelesaikan pelatihan militernya di Angkatan Laut dan Angkatan Udara. Setelah menyelesaikan pendidikan sipil dan militernya, ia menjalankan tugas resmi mewakili ayahnya dalam berbagai kegiatan sosial dan acara kelembagaan, seperti memimpin yayasan amal atau menghadiri pelantikan pemimpin Amerika Latin. Pada salah satu acara bersama pers, Felipe bertemu dengan jurnalis berita TV Letizia Ortiz Rocasolano, yang dinikahinya pada tahun 2004. Mereka memiliki dua orang putri, Leonor dan Sofía.
Felipe naik tahta pada tanggal 19 Juni 2014 setelah turun takhta ayahnya.[4][5][6] Pemerintahannya ditandai dengan kecamannya terhadap referendum kemerdekaan Katalan 2017 yang menyebabkan krisis konstitusional Spanyol 2017–18, pandemi COVID-19, dan bergerak menuju transparansi yang lebih besar dalam urusan kerajaan. Menurut jajak pendapat yang dilakukan pada tahun 2020, Felipe memiliki peringkat persetujuan yang cukup tinggi.[7]
Felipe lahir pada pukul 12:45 (CET) pada tanggal 30 Januari 1968, di Rumah Sakit Our Lady of Loreto di Madrid, menjadi anak ketiga dan satu-satunya putra Pangeran Juan Carlos dari Spanyol dan Putri Sophia dari Yunani dan Denmark.[8][9][10] Ia dibaptis pada tanggal 8 Februari 1968 di Istana Zarzuela oleh Uskup Agung Katolik Roma Madrid, Casimiro Morcillo, dengan air dari Sungai Jordan.[11][12] Nama lengkap baptisnya, Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos los Santos, terdiri dari nama depan raja spanyol Bourbon (Felipe V dari Spanyol), kakeknya (Infante Juan, Count Barcelona, dan Pavlos dari Yunani), kakek buyutnya Alfonso XIII dari Spanyol, dan de Todos los Santos ("dari semua Orang Kudus") seperti kebiasaan di kalangan keluarga Bourbon.[13] Orang tua baptisnya adalah kakek dari pihak ayah, Pangeran Barcelona, dan nenek buyut dari pihak ayah, Ratu Victoria Eugenie.[12][13][14] Selain itu, ia adalah sepupu ketiga yang pernah disingkirkan dari Raja Harald V dari Norwegia, Ratu Margrethe II dari Denmark, dan Raja Carl XVI Gustav dari Swedia, dan sepupu kedua yang pernah disingkirkan dari Raja Charles III dari Britania Raya.
Tak lama setelah kelahirannya Felipe diberi disebut infante. Diktator Francisco Franco meninggal hanya dua bulan sebelum ulang tahun Felipe yang kedelapan, dan ayah Felipe naik takhta, karena yang terakhir telah diangkat sebagai Pangeran Spanyol pada tahun 1969. Dalam penampilan resmi pertamanya, Felipe menghadiri proklamasi ayahnya sebagai raja pada tanggal 22 November 1975.[10]
Pada tahun 1977, Felipe secara resmi diproklamasikan sebagai Pangeran Asturia.[14][15][16] Pada bulan Mei, Felipe yang berusia sembilan tahun diangkat menjadi prajurit kehormatan Resimen Infantri Inmemorial Raja ke-1.[17] Peristiwa ini diperingati pada tanggal 28 Mei dan dihadiri oleh raja, Perdana Menteri dan beberapa menteri lainnya dalam sebuah upacara di barak infanteri.[18][19] Pada tanggal 1 November tahun yang sama, ia secara resmi diberi penghormatan sebagai Pangeran Asturia di Covadonga.[20] Pada tahun 1981 Felipe menerima Collar of the Order of the Golden Fleece dari ayahnya, Kepala dan Penguasa Ordo.[13][21] Pada ulang tahunnya yang ke-18 pada tanggal 30 Januari 1986, Felipe bersumpah setia kepada Konstitusi dan kepada Raja di Parlemen Spanyol sebagaimana yang diamanatkan oleh konstitusi, sepenuhnya menerima perannya sebagai penerus Mahkota.[10][22]
Felipe bersekolah di Santa María de los Rosales,[10] yang mana kedua putrinya juga bersekolah di sana. Felipe bersekolah di sekolah menengah atas di Lakefield College School di Ontario, Kanada, dan belajar di Universitas Otonom Madrid, di mana ia lulus dengan gelar sarjana hukum; dia juga menyelesaikan beberapa kursus di bidang ekonomi.[13] Ia menyelesaikan studi akademisnya dengan memperoleh gelar Master of Science in Foreign Service dari School of Foreign Service di Universitas Georgetown di Washington, D.C., di mana dia adalah teman sekamar sepupunya, Putra Mahkota Pavlos dari Yunani.[23]
Sebagai ahli waris takhta, rencana yang diatur dan terstruktur dengan hati-hati disusun untuk pelatihan militer Felipe. Pada bulan Agustus 1985, sebuah Keputusan Kerajaan menunjuk Felipe sebagai perwira di Akademi Militer Umum di Zaragoza.[24][25] Ia memulai pelatihan militernya di sana pada bulan September.[26] Dia menyelesaikan fase pertama pembentukannya pada bulan Oktober.[27] Pada bulan Juli 1986, ia dipromosikan menjadi Kadet Letnan Muda. Ia juga diangkat sebagai Midshipman.[28] Pada bulan September 1986, ia memulai pelatihan angkatan lautnya di Akademi Militer Angkatan Laut di Marin (Pontevedra), bergabung dengan Brigade Ketiga.[29] Pada bulan Januari 1987, ia melanjutkan pelatihan angkatan lautnya di atas kapal pelatihan Juan Sebastián Elcano.[30]
Pada bulan Juli, ia diangkat sebagai Siswa Panji di Akademi Udara Umum di Murcia.[31] Pada bulan September 1987, ia memulai pelatihan angkatan udaranya di sana[32] di mana dia belajar menerbangkan pesawat.[33] Pada tahun 1989, ia dipromosikan menjadi letnan di Angkatan Darat, perwira muda di Angkatan Laut, dan letnan di Angkatan Udara. Pada tahun 1992, ia dipromosikan menjadi kapten di Angkatan Udara.[34] Pada tahun 1993, ia dipromosikan menjadi letnan di Angkatan Laut dan kapten di Infanteri Angkatan Darat.[35]
Promosi selanjutnya pada tahun 2000 adalah komandan di Angkatan Darat, kapten korvet di Angkatan Laut, dan komandan di Angkatan Udara. Promosi pada tahun 2009 adalah letnan kolonel di Angkatan Darat, kapten fregat di Angkatan Laut, dan letnan kolonel di Angkatan Udara.
Sejak 19 Juni 2014, setelah naik takhta, ia memperoleh pangkat Kapten Jenderal (Panglima Tertinggi) dari semua tentara Spanyol (Angkatan Darat, Angkatan Laut dan Angkatan Udara). Selama Pascua Militar tahun 2016, Kepala Staf Pertahanan, Fernando García Sánchez, atas nama Angkatan Bersenjata, menghadiahkan kepada raja sebuah medali yang dipersonalisasi tongkat komando, yang melambangkan kesetiaan tentara kepada raja dan komando yang ia miliki atas mereka.[36] Potongan tersebut, dibuat oleh beberapa pembuat perhiasan dari León, terbuat dari kayu ceri dan ujungnya dihiasi dengan potongan perak.[37]
Felipe berbicara bahasa Spanyol, Catalan, Prancis, Inggris dan beberapa Yunani.[38]
Felipe adalah anggota dari tim berlayar Olimpiade Spanyol pada Olimpiade Barcelona pada tahun 1992. Baik ibu dan pamannya berada di tim berlayar Yunani pada Olimpiade 1960 (ibunya terpilih sebagai pemain pengganti), dan ayah serta kakak Felipe juga pelayar Olimpiade untuk Spanyol.[39] Felipe mengambil bagian dalam upacara pembukaan sebagai pembawa bendera untuk tim Spanyol.
Felipe dikaitkan dengan beberapa wanita yang memenuhi syarat, tetapi hanya ada dua pacar terkenal: bangsawan wanita Spanyol Isabel Sartorius, sekitar 1989-1991, putri dari Vicente Sartorius y Cabeza de Vaca yang dipandang tidak baik oleh keluarga kerajaan karena ibunya kecanduan kokain,[40] dan model Norwegia Eva Sannum, yang menjadi model pakaian dalam.[41] Ketika Felipe akhirnya mulai menjalin hubungan serius, tidak ada yang dicurigai sebelum pengumuman resmi pertunangan Pangeran pada 1 November 2003 dengan Letizia Ortiz y Rocasolano, seorang jurnalis televisi yang telah menikah sebelumnya. Pasangan ini menikah pada pagi hari 22 Mei 2004 di Katedral Almudena, Madrid dihadiri beberapa keluarga kerajaan Eropa saat ini.[42] Pernikahan disiarkan secara global dengan lebih dari 25 juta penonton televisi di Spanyol saja.
Felipe dan Letizia memiliki dua anak perempuan: Leonor, Putri Asturias, lahir pada 31 Oktober 2005, dan Infanta Sofía, lahir pada 29 April 2007.[42]
Felipe melaksanakan tugas konstitusionalnya sebagai pewaris takhta, menyelenggarakan banyak acara resmi di Spanyol dan berpartisipasi dalam semua acara di berbagai sektor dan aspek kehidupan publik Spanyol. Sejak Oktober 1995, Felipe telah mewakili Kerajaan dalam serangkaian kunjungan resmi ke wilayah Spanyol, dimulai dengan Valencia.[10] Felipe telah mengadakan pertemuan rutin dengan badan-badan konstitusional dan lembaga-lembaga negara untuk terus mengikuti perkembangan kegiatan mereka.[13] Ia juga menghadiri pertemuan berbagai badan Administrasi Negara Umum dan Administrasi Komunitas Otonom sebagaimana diharuskan oleh kewajiban konstitusional nasional dan internasionalnya. Khususnya, ia telah mengadakan pertemuan dengan orang-orang seusianya yang telah membangun karier yang sukses di bidang politik, ekonomi, budaya, dan media. Sebagai bagian dari pelatihan militernya, Felipe dilatih sebagai pilot helikopter militer.[13] Pada saat Raja Juan Carlos I tidak dapat hadir, Felipe memimpin presentasi tahunan laporan kepada perwira dan perwira bintara di Angkatan Bersenjata serta berpartisipasi dalam latihan militer dipegang oleh tiga Angkatan Bersenjata.[13]
Sejak Januari 1996, Felipe telah mewakili Spanyol di banyak upacara pelantikan presiden Amerika Latin.[13] Sebagai Pangeran, ia mengunjungi setiap negara di Amerika Latin kecuali Kuba, yang ia kunjungi sebagai Raja pada 11–14 November 2019. Ia melakukan lebih dari 200 perjalanan ke luar negeri secara total.[43]
Felipe juga memainkan peran aktif dalam mempromosikan kepentingan ekonomi, komersial, dan budaya Spanyol serta bahasa Spanyol di luar negeri. Dia sering mewakili Spanyol di acara ekonomi dan perdagangan dunia (misalnya Expotecnia, Expoconsumo, dan Expohabitat), dan khususnya tertarik dalam mempromosikan pembentukan Pusat dan Ketua Universitas untuk memajukan studi tentang Spanyol baik secara historis maupun saat ini di universitas-universitas asing besar.
Setelah pengeboman kereta api Madrid 2004, Felipe, bersama dengan saudara perempuannya, Elena dan Cristina, ikut ambil bagian dalam demonstrasi publik.[10]
Selain kegiatan resminya, Felipe menjabat sebagai presiden kehormatan beberapa asosiasi dan yayasan, seperti Yayasan Codespa, yang mendanai pembangunan ekonomi dan sosial di Ibero-Amerika dan negara-negara lain,[13] dan cabang Spanyol dari Asosiasi Jurnalis Eropa, yang terdiri dari para profesional komunikasi terkemuka. Yang paling penting adalah Yayasan Pangeran Asturias, di mana ia memimpin upacara penghargaan internasional yang sangat bergengsi setiap tahunnya Penghargaan Putri Asturias (sebelumnya Penghargaan Pangeran Asturias).[44][45]
Felipe diangkat sebagai "Tokoh Terkemuka PBB" oleh Sekretaris Jenderal PBB Kofi Annan pada tahun 2001, selama Tahun Relawan Internasional,[46] dan terus memberikan kontribusi internasional untuk meningkatkan pentingnya kerja sukarela.
Felipe adalah anggota Putra Revolusi Amerika karena leluhurnya yang patriot Charles III dari Spanyol.[47] Kemudian pada tahun 2019, sebagai Raja, ia menerima Penghargaan Perdamaian & Kebebasan Dunia dari Asosiasi Ahli Hukum Dunia di Kongres Hukum Dunia di Madrid.[48]
Pada tanggal 2 Juni 2014, Raja Juan Carlos mengumumkan niatnya untuk turun takhta demi Felipe. Sesuai dengan yang diwajibkan oleh Konstitusi Spanyol,[49] Dewan Menteri memulai musyawarah pada hari berikutnya mengenai hukum organik untuk memberlakukan turun takhta. Undang-undang tersebut harus disahkan oleh mayoritas anggota Kongres Deputi, majelis rendah Cortes Generales. Menurut Jesús Posada, presiden Kongres Deputi, Felipe dapat diproklamasikan sebagai raja paling cepat pada tanggal 18 Juni.[50] Pada tanggal 4 Juni, El País dari Madrid melaporkan bahwa Felipe memang akan diproklamasikan sebagai raja pada tanggal 18 Juni.[6]
Felipe naik takhta pada tengah malam tanggal 19 Juni; ayahnya telah memberikan persetujuannya terhadap hukum organik yang berdampak pada turun takhtanya hanya beberapa jam sebelumnya.[4] Keesokan paginya, setelah menerima selempang Kapten Jenderal dari ayahnya (melambangkan penyerahan kekuasaan kerajaan dan militer),[51] Ia dilantik secara resmi dan diproklamasikan sebagai raja dalam sebuah upacara sederhana yang diadakan di Cortes. Ia bersumpah untuk menegakkan Konstitusi sebelum secara resmi diproklamasikan sebagai raja oleh Posada.[52] Setelah naik takhta, ia menjadi raja termuda di Eropa, sembilan bulan lebih muda dari Raja Willem-Alexander dari Belanda.
Sebagai raja, Felipe memiliki kekuasaan cadangan yang cukup luas di atas kertas. Dia adalah penjaga Konstitusi dan bertanggung jawab untuk memastikannya dipatuhi dan diikuti. Diharapkan bahwa ia akan mengikuti praktik ayahnya yang mengambil peran seremonial dan representatif, bertindak sebagian besar atas saran pemerintah. Hal ini ia nyatakan dalam pidatonya di hadapan Cortes pada hari penobatannya, dengan mengatakan bahwa ia akan menjadi "kepala negara yang setia yang siap mendengar dan memahami, memperingatkan dan memberi nasihat serta membela kepentingan umum setiap saat".[52] Meskipun secara nominal ia adalah kepala eksekutif, ia tidak bertanggung jawab secara politik dalam menjalankan kekuasaannya. Berdasarkan Konstitusi, tindakannya tidak sah kecuali ditandatangani oleh menteri, yang kemudian memikul tanggung jawab politik atas tindakan tersebut.
Namun, jajak pendapat yang dilakukan oleh El País menunjukkan bahwa mayoritas warga Spanyol menginginkan Felipe memainkan peran yang lebih besar dalam politik, dengan 75% dari 600 orang yang disurvei menyatakan mereka akan menyetujui jika dia secara pribadi mendorong partai-partai politik untuk mencapai kesepakatan mengenai masalah-masalah nasional.[53] Menurut jajak pendapat surat kabar El Mundo, Felipe mendapat dukungan lebih besar daripada ayahnya sebelum ia memerintah.[54]
Pada tanggal 23 Juni 2014, ia menunjuk sekretaris pribadinya sejak 1995, Jaime Alfonsín, sebagai Sekretaris Pribadi Raja.[55] Dua hari kemudian, ia juga menunjuk José Manuel de Zuleta y Alejandro, adipati Abrantes ke-14, sebagai Sekretaris Pribadi Ratu.[56]
Pada tanggal 18 Juli, raja baru memimpin pertemuan pertamanya dengan Dewan Menteri.[57]
Dalam pidato kenaikannya, Felipe menjanjikan "monarki baru untuk masa baru".[58] Beberapa hari setelah ini, Felipe dan Letizia menjadi raja Spanyol pertama yang menerima dan mengakui organisasi LGBT di Istana.[59] Felipe juga mengubah protokol untuk memperbolehkan orang mengambil sumpah jabatan tanpa salib atau Alkitab.[60] Hal ini tidak berarti, dengan cara apapun, perubahan dalam hubungannya dengan Gereja Katolik atau agama, pada kenyataannya, pada perjalanan luar negeri pertama mereka sebagai raja dan ratu, Felipe VI dan Letizia bertemu Paus Fransiskus di Istana Apostolik pada tanggal 30 Juni 2014. Mereka kemudian bertemu dengan Kardinal Sekretaris Negara Pietro Parolin dan Wakil Sekretaris Hubungan dengan Negara Antoine Camilleri. Kunjungan ini diikuti oleh Raja Juan Carlos I dan Ratu Sofia pada 28 April.[61]
Raja juga menetapkan perbedaan antara keluarga kerajaan dan keluarga Raja, meninggalkan saudara perempuannya dan keturunan mereka di luar keluarga kerajaan dan, oleh karena itu, tidak menjalankan representasi institusional dari Mahkota (meskipun mereka melakukannya sesekali).[62] Pada bulan Juli 2014, raja melarang keluarga kerajaan bekerja di luar Rumah Tangga Kerajaan dan dia membentuk audit eksternal yang dilakukan oleh Kantor Pengawas Keuangan Negara.[63][64]
Sesuai perintah raja, sejak 1 Januari 2015, keluarga kerajaan Spanyol tidak dapat menerima "Gratifikasi" ketika "Mereka melampaui kegunaan sosial atau kesopanan".[65] Pada bulan Februari 2015, Felipe mengumumkan bahwa ia akan memotong gaji tahunannya sebesar 20% sebagai akibat dari resesi ekonomi dan kesulitan yang terus menghambat Spanyol.[66]
Pada bulan Juni 2015, Felipe VI mencabut gelar bangsawan Adipatni Palma de Mallorca milik saudara perempuannya, Infanta Cristina, setelah tuduhan penipuan pajak yang melibatkan dirinya dan suaminya, Iñaki Urdangarín.[67][68] Sementara suaminya akhirnya dijatuhi hukuman enam tahun penjara, dia dibebaskan dari semua tuduhan.[69]
Pada tahun 2017, Raja membuka untuk pertama kalinya taman istana liburan keluarga kerajaan, Istana Marivent, atas permintaan pemerintah daerah Kepulauan Balearic.[70] Masyarakat umum dapat menikmati taman tersebut selama keluarga kerajaan tidak ada di sana.[70]
Pada bulan Februari 2024, raja menunjuk Sekretaris Pribadi baru, diplomat Camilo Villarino, yang saat itu menjabat sebagai Kepala Kabinet Perwakilan Tinggi Uni untuk Urusan Luar Negeri dan Kebijakan Keamanan, Josep Borrell.[71] Villarino menggantikan Jaime Alfonsín, sekretaris pribadi Felipe selama hampir 30 tahun, baik sebagai pangeran maupun raja.[72] Alfonsin tetap berada di Rumah Tangga sebagai penasihat pribadi.[72] Demikian pula, pada bulan April 2024, raja menunjuk sekretaris pribadi baru untuk Ratu, Pengacara negara María Dolores Ocaña Madrid,[73] menggantikan Adipati Abrantes.
Pada tanggal 15 Maret 2020, menyusul pengungkapan di The Telegraph bahwa Felipe VI muncul sebagai penerima manfaat kedua (setelah ayahnya) dari Lucum Foundation, entitas yang menerima sumbangan sebesar €65 juta dari Abdullah bin Abdulaziz, Raja Arab Saudi,[74] Rumah Tangga Kerajaan mengeluarkan pernyataan yang menyatakan (a) bahwa Felipe VI akan melepaskan warisan apa pun dari ayahnya yang menjadi haknya, dan (b) bahwa Juan Carlos akan kehilangan tunjangan publiknya dari bagian Anggaran Negara Umum yang didedikasikan untuk Rumah Tangga Kerajaan.[75][76][77][78] Penolakan warisan hanyalah pernyataan niat, karena Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Spanyol melarang penerimaan atau penolakan warisan sampai kematian orang yang mewariskan terjadi.[79] Rumah Tangga Kerajaan juga menyiratkan bahwa Felipe VI sudah mengetahui sebelumnya tentang Yayasan Lucum dan kondisinya sebagai penerima manfaat sejak April 2019.[78]
Setelah kontroversi ini, pada bulan April 2022 Dewan Menteri menyetujui Keputusan Kerajaan yang dibuat oleh Rumah Tangga Kerajaan yang menetapkan istana sepenuhnya berdasarkan Undang-Undang Transparansi tahun 2013 dan Undang-Undang Pejabat Senior tahun 2015. Hal ini berarti, di satu sisi, kontrol yang lebih besar terhadap keuangan Mahkota, karena Pengadilan Auditor akan dapat mengaudit rekeningnya; di sisi lain, pengungkapan kekayaan raja dan pejabat senior Rumah Tangga.[80][81]
Pada tanggal 25 April 2022, dalam upaya menuju transparansi yang lebih besar, Felipe VI mempublikasikan aset pribadinya untuk pertama kalinya, mengungkapkan bahwa aset tersebut bernilai 2,6 juta euro (US$ 2,8 juta). Istana kerajaan Spanyol menyatakan bahwa kekayaannya ada dalam bentuk tabungan, giro dan surat berharga, serta seni, barang antik dan perhiasan; dan bahwa ia tidak memiliki urusan real estat atau keuangan di luar negeri.[82] Ia juga mencatat bahwa Felipe VI telah membayar pajak atas semua pendapatan keuangannya.[83] Jumlah ini menjadikan dia salah satu raja paling tidak kaya di dunia,[84] meskipun perkiraan sebelumnya mengenai kekayaan ayahnya Juan Carlos I diperkirakan antara $2–2,3 miliar.[85][86]
Pemilu pada tahun 2015 menghasilkan tidak ada partai yang memperoleh cukup kursi untuk membentuk pemerintahan. Tidak ada kesepakatan yang berhasil dicapai dengan berbagai partai. Setelah berbulan-bulan berunding dengan para pemimpin partai, dan tidak ada kandidat yang jelas dalam posisi mendukung pembentukan pemerintahan, Raja mengeluarkan dekrit kerajaan yang membubarkan parlemen dengan pemilihan umum baru yang diadakan pada bulan Juni.[87] Ini menandai pertama kalinya sejak transisi menuju demokrasi bahwa pemilihan umum diselenggarakan berdasarkan Pasal 99.5 Konstitusi, di mana inisiatif untuk mengeluarkan pembubaran Cortes adalah milik Raja dan bukan milik Perdana Menteri.[88]
Setelah pemilu kedua, beberapa anggota parlemen sosialis abstain untuk memudahkan perdana menteri konservatif, Mariano Rajoy, untuk membentuk pemerintahan baru.[89] Raja melantik kabinet baru pada tanggal 4 November 2016.[90]
Pada tanggal 3 Oktober 2017, demonstrasi besar-besaran dan pemogokan umum terjadi di Catalonia setelah referendum kemerdekaan Catalonia 2017 dianggap ilegal oleh otoritas Spanyol, Felipe menyampaikan pidato yang luar biasa keras di televisi, yang ditonton oleh lebih dari 12 juta orang di seluruh negeri,[91] di mana ia mengutuk tindakan penyelenggara referendum karena bertindak "di luar hukum", menuduh mereka melakukan "pengkhianatan yang tidak dapat diterima" dan “mengikis keharmonisan dan koeksistensi dalam masyarakat Catalan itu sendiri”. Ia juga memperingatkan bahwa referendum dapat membahayakan perekonomian seluruh wilayah timur laut Spanyol.[92][93][94]
Reaksi terhadap pidato Felipe beragam. Pejabat partai dari PP, PSOE dan Ciudadanos memuji pidato “Komitmen Raja terhadap legalitas” dan “pembelaan terhadap Konstitusi, Statuta, aturan hukum dan integritas wilayah Spanyol",[95][96] sedangkan para pemimpin dari Unidos Podemos dan Catalunya en Comú mengkritiknya sebagai "tidak layak dan tidak bertanggung jawab", membuka jalan bagi intervensi keras terhadap otonomi Catalan.[97] Namun, beberapa pemimpin PSOE merasa kesal karena Raja tidak menyerukan adanya kesepahaman atau dialog antara pemerintah Spanyol dan Catalonia.[98]
Setelah pidatonya, dimana Felipe memerintahkan “kekuatan sah Negara” untuk memastikan “tatanan konstitusional”,[99] pemerintah Spanyol memulai proses penerapan pasal 155 Konstitusi, yang memberikan kekuasaan khusus kepada pemerintah pusat untuk campur tangan di wilayah Spanyol.[100][101] Pada tanggal 27 Oktober 2017, Senat Spanyol menyetujui usulan pemerintah untuk memberlakukan pemerintahan langsung di wilayah tersebut dengan dukungan suara konservatif dan sosialis.[102] Pemerintah Spanyol membubarkan semua otoritas Catalonia, membubarkan parlemen daerah, dan mengadakan pemilihan umum lebih awal pada tahun 2017.[103]
Pada bulan Mei 2018, Audiencia Nacional mengeluarkan putusan yang menyatakan bahwa partai yang berkuasa, Partai Rakyat, bersalah sebagai penerima manfaat dari beberapa kasus korupsi.[104] Oposisi sayap kiri, yang dipimpin oleh sosialis Pedro Sánchez, menyerukan mosi tidak percaya melawan perdana menteri yang konservatif. Kongres Deputi menyetujui usulan tersebut pada tanggal 1 Juni 2018,[105] dan Raja menunjuk Sánchez sebagai perdana menteri baru pada bulan Juni 2.[106] Pemerintahan minoritas sosialis bertahan selama satu setengah tahun, dan jatuh pada Februari 2019 setelah pemerintah gagal meloloskan anggaran.[107]
Meskipun Partai Sosialis memenangkan pemilihan umum April 2019, skenario politiknya masih terbuka lebar.[108] Perdana menteri sosialis menolak untuk setuju dengan para pemimpin populis sayap kiri Podemos,[109] dan Raja membubarkan Parlemen.[110] Pemilihan umum November memiliki hasil yang sama seperti pada bulan April, sehingga perdana menteri menyetujui koalisi.[111] Felipe melantik kabinet koalisi baru pada 13 Januari 2020.[112]
Pada tanggal 18 Maret 2020, sebuah cacerolada yang dilakukan secara meluas di balkon-balkon beberapa kota di Spanyol, dilakukan dalam upaya untuk melakukan kontra-program terhadap wacana TV Felipe VI mengenai Pandemi COVID-19 di negara tersebut. Tujuannya adalah untuk memaksa Juan Carlos I menyumbangkan €100 juta yang diduga diperolehnya melalui suap dari Arab Saudi kepada perawatan kesehatan publik, yang akhirnya ditolak.[113][114] Meskipun ada upaya untuk memboikot pidato tersebut, pidato tersebut ditonton oleh lebih dari 15 juta warga, menjadikannya pidato yang paling banyak ditonton oleh seorang raja dalam sejarah Spanyol.[115][116] Pada bulan Juli, ia memimpin upacara peringatan untuk memberi penghormatan kepada para korban pandemi di Istana Kerajaan.[117]
Pada bulan Desember 2021, Felipe VI memperingatkan terhadap sikap berpuas diri terhadap virus selama pandemi, dengan menyatakan bahwa "risikonya belum hilang."[118]
Dalam konteks pandemi COVID-19 di Spanyol, Raja Felipe harus mengisolasi diri di karantina karena dinyatakan positif terinfeksi virus corona beberapa kali antara tahun 2020 dan 2022.[119][120][121] Ketika dia diisolasi, Ratu Letizia menggantikannya dalam acara-acara yang secara konstitusional diizinkan untuknya (penyerahan penghargaan,[122] makan siang, pembukaan acara,[123] dsb.) tetapi tidak dalam kegiatan-kegiatan yang berkaitan erat dengan tanggung jawab konstitusional (seperti rapat kerja dengan presiden Bosnia dan Herzegovina, Željko Komšić, pada tahun 2022, yang harus ditunda[124]).[125]
Pemerintahan koalisi Pemerintahan Kedua Pedro Sánchez yang dibentuk pada tahun 2020 menghasilkan stabilitas yang hampir menyeluruh pada Legislatif Cortes Generales ke-14, Namun, pada bulan Mei 2023, pemilihan umum lokal Spanyol 2023 dan pemilihan umum regional Spanyol 2023 diadakan. Hasil pemilu ini tidak bisa lebih buruk bagi pemerintah; meskipun Partai Sosialis bertahan dengan baik, hanya kalah 400.000 suara dibanding pilkada 2019, partai-partai di sebelah kirinya kolaps[126] dan, di banyak wilayah dan kota, menghilang, menyebabkan kaum Sosialis kehilangan sebagian besar kekuatan regional dan lokalnya.[127][128]
Setelah hasil yang buruk ini, perdana menteri sosialis, Pedro Sánchez, meminta raja untuk membubarkan Parlemen dan mengadakan pemilihan umum lebih awal dengan tujuan "menjelaskan [kehendak] rakyat Spanyol tentang kekuatan politik yang harus memimpin fase baru ini dan kebijakan yang akan diterapkan”.[129][130] Seperti yang terjadi pada pemilihan daerah dan lokal, Partai Rakyat yang dipimpin oleh Alberto Núñez Feijóo memenangkan pemilihan umum, tetapi ia gagal memperoleh suara mayoritas untuk membentuk pemerintahan konservatif baru.[131] Secara umum, hal ini dianggap sebagai kemenangan bagi Sánchez, yang masih memiliki kesempatan untuk memperbarui pemerintahan koalisinya.[131]
Setelah bertemu dengan partai politik yang terwakili di parlemen,[132] dan setelah memverifikasi bahwa baik Sánchez maupun Núñez Feijóo tidak memiliki mayoritas yang cukup untuk membentuk pemerintahan, pada tanggal 22 Agustus 2023 raja meminta pemenang pemilu, Alberto Núñez Feijóo, untuk membentuk pemerintahan.[133] Seperti yang diharapkan, Núñez Feijóo gagal mengumpulkan cukup dukungan untuk memerintah dan Kongres Deputi menolak pencalonannya.[134] Setelah pertemuan baru dengan partai-partai politik pada awal Oktober,[135] raja mencalonkan perdana menteri sementara Pedro Sánchez.[136] Setelah memperoleh dukungan dari Sumar dan partai politik pro-kemerdekaan dan regionalis, Kongres Deputi memilih kembali Sánchez pada 16 November 2023[137] dan raja melantik kabinet baru pada 21 November 2023.[138]
Pada tahun 2024 Felipe merayakan ulang tahun kesepuluh pengangkatannya dan, untuk kesempatan ini, raja memperbarui mottonya: "Servicio, compromiso y deber" (Indonesia: "Pelayanan, komitmen dan tugas").[139][140][141] Sebagaimana kebiasaan pada masa pemerintahannya, diumumkan bahwa acara-acara untuk merayakan ulang tahun ini akan diadakan secara rahasia.
Perayaan dimulai di Istana Kerajaan, ketika keluarga kerajaan memimpin, dari balkon bagian dalam istana, atas perubahan Pengawal Kerajaan.[142] Selanjutnya, setelah menyambut para warga yang datang ke istana, raja memberikan Order of Civil Merit kepada 19 warga yang tidak disebutkan namanya, masing-masing dari wilayah Spanyol, serta dari kota otonom Ceuta dan Melilla.[143] Acara ini diakhiri dengan makan siang bersama para undangan dan penerima manfaat. Sebelum memulai makan siang, Putri Asturia dan Infanta Sofía mengejutkan raja dengan pidato dadakan untuk mengucapkan selamat kepadanya atas hari jadinya.[144]
Sore harinya, putri-putri raja mengunjungi Galeri Koleksi Kerajaan bersama 40 orang muda yang telah memenangkan kontes "Apa Arti Raja Bagimu?" saat itu, yang diselenggarakan setiap tahun oleh Rumah Tangga Kerajaan dan dua yayasan swasta yang mempromosikan monarki.[145] Pada kesempatan ini, raja mengejutkan para hadirin dengan hadir di acara tersebut saat tidak direncanakan.[146]
Untuk menutup perayaan, konser publik diadakan di Istana Kerajaan, termasuk salah satu konser pemain biola Ara Malikian, serta proyeksi gambar pada fasad istana yang dihadiri oleh keluarga kerajaan.[147]
Felipe adalah penggemar berat olahraga dan telah menghadiri ratusan acara olahraga sejak tahun 1976, ketika ia menemani ayahnya ke pertandingan antara Real Madrid dan Atlético de Madrid di final Copa del Generalísimo 1976.[148][149] Di akhir acara, ketika ditanya wartawan tentang tim favoritnya, dia berkata Atlético de Madrid.[148] Ia juga merupakan presiden kehormatan klub tersebut sejak 2003.[150] Selain sepak bola, ia juga menyukai ski, squash dan berlayar.[151]
Sebagai Raja Spanyol, sebagian besar olahraga memiliki turnamen untuk menghormatinya, Copa del Rey (Script error: The function "langx" does not exist.), yang biasanya ia hadiri dan menyerahkan trofi kepada pemenang. Juga sejak masa pemerintahan Alfonso XIII (1886–1931), Raja mempunyai pengaruh besar terhadap federasi olahraga. Sebagian besar dari mereka menyandang gelar "kerajaan" yang diberikan oleh raja yang berkuasa; federasi terakhir yang menerima kehormatan ini adalah Federasi Rugbi pada tahun 2023.[152]
Ia juga kerap menghadiri ajang olahraga internasional yang diikuti oleh klub-klub Spanyol atau timnas Spanyol.[153][154][155][156][157] Jika dia tidak dapat hadir, biasanya dia akan digantikan oleh anggota keluarga kerajaan Spanyol, seperti Leonor, Putri Asturia dan Infanta Sofía di UEFA Wanita Euro 2022[158] atau Ratu Letizia di final Piala Dunia Wanita FIFA 2023.[159]
Pada sore hari tanggal 17 Agustus 2017, Younes Abouyaaqoub yang berusia 22 tahun mengendarai van ke pejalan kaki di La Rambla, Barcelona, Catalonia, Spanyol menewaskan 13 orang dan melukai setidaknya 130 lainnya, salah satunya meninggal 10 hari kemudian pada tanggal 27 Agustus. Abouyaaqoub melarikan diri dari serangan itu dengan berjalan kaki, lalu membunuh satu orang lagi untuk mencuri mobil korban untuk melarikan diri.[160][161][162]
Sembilan jam setelah serangan Barcelona, lima pria yang diduga anggota sel teroris yang sama menabrak pejalan kaki di dekat
, menewaskan satu wanita dan melukai enam lainnya. Kelima penyerang tersebut ditembak dan dibunuh oleh polisi.
Juan Carlos menjadi Raja pada akhir November 1975, namun tidak ada gelar yang diberikan kepada Felipe sebagai ahli waris sampai tahun 1977, saat ia diangkat menjadi Pangeran Asturia, gelar tradisional yang biasanya dipegang oleh pewaris takhta Spanyol. Keputusan kerajaan yang menganugerahkan gelar ini kepadanya juga memberinya hak untuk menggunakan "gelar historis lainnya yang sesuai dengan pewaris Mahkota".[15] Felipe mulai menggunakan gelar Aragon Pangeran Girona secara umum pada 21 April 1990, selama perjalanan keliling Aragon, Catalonia, dan Valencia, menjadi orang Bourbon pertama yang menggunakan gelar ini.[163]
Setelah naik tahta, Felipe mengambil gelar yang sama dengan ayahnya. Jika bekas Kerajaan Aragon dan Navarra memiliki gaya penamaan terpisah, ia juga akan dikenal sebagai Felipe V dari Aragon dan Felipe VIII dari Navarra bersama dengan Felipe VI dari Kastilia.[164]
Lambang Felipe sebagai penerus takhta (kiri) dan sebagai raja (kanan)
Sebagai pewaris tahta Spanyol, lambang Felipe adalah lambang Spanyol dengan label tiga titik biru langit.[165] Kuartal pertama melambangkan Castile, kuartal kedua León, kuartal ketiga Aragon, dan kuartal keempat Navarre; di bawahnya terdapat lambang Granada. Di bagian tengah, pada inescutcheon, terdapat lambang leluhur dari Wangsa Bourbon-Anjou yang berdaulat. Perisai tersebut dikelilingi oleh kerah Ordo Bulu Domba Emas dan di atasnya terdapat mahkota heraldik pewaris takhta, dihiasi dengan empat setengah lengkungan.
Setelah naik tahta, label pada lambangnya dihapus dan mahkota pewaris tahta diganti dengan mahkota raja (delapan setengah lengkungan bukannya empat).[166] Lambang ini berbeda dengan lambang ayahnya sebagai raja, karena tidak terdapat Salib Burgundia, kuk, dan berkas lima anak panah.
Kesalahan pengutipan: Ditemukan tag untuk kelompok bernama "lower-alpha", tapi tidak ditemukan tag
Ini adalah sejarah dari semua pemain asing yang pernah bermain di sebuah klub. Klik pada jumlah pemain untuk mlihat daftar lengkap untuk negara yang dipilih.
